Récit de voyage

Écrivez-nous pour nous laisser vos commentaires en cliquant sur le bouton suivant :

Nous nous sommes levés à 1:00 a.m. ce matin pour quitter la maison à 2:00
a.m. en direction de Dorval, après des adieux douloureux avec les membres
de notre famille. Notre vol s'est bien déroulé. Nous avons, surtout moi,
réussi à dormir presque toute la durée vol. Il faut dire que j`y suis allée fort
avec le gravol. J`avais quelques craintes concernant notre trajet entre
l'aéroport et notre auberge de jeunesse. Mais finalement tout s'est bien
déroulé. Dès notre arrivée dans l'aéroport, des gens sont venus pour nous indiquer le meilleur chemin à prendre. Nous avons même eu droit à des klaxons d'encouragement après quelques kilomètres. L'auberge est très bien. Nous avons même des grands casiers pour entreposer nos vélos. On a l'esprit tranquille. On s'est couché complètement extenués à 20:30.

Distance 14 km entre l'aéroport et l'auberge.
Fait à noter... J'ai une chanson qui me trotte dans la tête pendant la
journée. Aujourd'hui c'était Bohemian Rapsody de Queen.

Après une nuit de profond sommeil, nous quittons notre chambre à 8:00 a.m. pour marcher dans la ville. Il fait très beau aujourd'hui. Cet après-midi le mercure a sûrement atteint les 20 degrés. Nous avons pris "un tour de ville" qui nous a transportés au Stanley Park, au Chinatown ainsi que sur le bord de la mer. Après le dîner nous avons marché un peu partout. Nous avons vu un horloge qui fonctionne à la vapeur. C'est assez curieux à voir. Ensuite nous avons accomplit un moment historique, nous avons trempé nos pieds dans l'océan Pacifique. En 2000 nous l'avions fait dans l'Atlantique lors de notre voyage au Nouveau-Brunswick. Maintenant , la boucle est fermée. Nous sommes allés dans un grand marché, tout semblait appétissant. Après avoir marché autant, nous revenons à notre chambre à 18:30. Nous prendrons la route demain. Espérons qu'il fera aussi beau qu'aujourd'hui.

Chanson du jour: Woman de John Lennon.

Vancouver - Lake Errock

Très belle journée ensoleillée et chaude, 25 degrés au moins! Nous
quittons Vancouver à 6:30 ce matin. Ça va bien pour rouler car nous sommes dans le sens contraire du trafique. Il y a de l'accotement tout le long de notre route. Parfois très large, parfois presque rien. Mais il y a
énormément de vitre sur la chaussée ce qui cause notre première crevaison.
Ça commence bien, c'est notre première journée! Nous voyons déjà les
montagnes à l'horizon. C'est assez impressionnant! Nous sommes arrivés à
notre camping à 15:30. Nous avons eu un peu de difficulté à se trouver
quelque chose pour le souper. Il n'y a pas beaucoup d'épicerie à la
campagne. Finalement, on s'est ravitaillé dans un petit magasin général.

Chanson du jour : I need somebody de Brian Adams
Durée : 4:57:04
Moyenne : 20.5 km/h
Max. : 48.5 km
Odo. : 116.3

Mardi, 17 juin 2003

Lake Errock - Hope

Encore beau et chaud. Nous avons roulé sur une route complètement déserte de civilisation. Même hier nous n'avions personne avec nous sur le camping. Nous avons déjeuné dans un restaurant au milieu de nul part. Nous avons croisé 4 cyclotouristes aujourd'hui, dont 2 faisaient le sentier transcanadien. Nous arrêtons à Hope parce que sinon le prochain camping est 75 km plus loin dans le parc Manning. C'est la destination pour demain. Nous allons être en plein ascension. Nous devons faire l'épicerie pour demain aussi car il n'y aura rien sur la route. Nous avons pris la route à 6:30 et nous sommes arrivés à Hope à 11:00. C'est vraiment une petite journée. Nous sommes toujours près de la voie ferrée. Que ce soit sur le camping ou sur la route, nous entendons le train jour et nuit. Heureusement que nous sommes capables de dormir quand même. Nous avons eu un bon vent de face aujourd'hui. Tout au long de notre parcourt, nous avons longé la rivière Fraser. C'était vraiment beau par moment. À la bibliothèque municipale, il y a un accès Internet gratuit. C`est de là que nous écrivons ces quelques lignes.

Trajet : 59.00km

Chanson du jour : Aucune, la radio ne rentre pas dans les montagnes

ha! ha! ha!

Durée : 3:09:51

Moyenne : 18.7 km/h

Max. : 65 km/h

Odo. : 175.3

Quelle Journée aujourd'hui. Nous partons de Hope à 6:30. Dès que nous quittons la ville ça commence à monter. Ça monte de longue main et ça monte longtemps. 75 km d'ascension. Il n'y a eu que 2 bonnes descentes. Le reste du temps ça monte. Nous devons arrêter régulièrement pour reprendre notre souffle et boire un peu d'eau. Il est impossible de boire en pédalant parce qu'on ne roule pas assez vite et on perd l'équilibre. Après 60 km nous finissons par atteindre le sommet de la montagne, soit 1342 mètres (Allison Pass) d'élévation. Ça nous a pris 8 heures en temps réel pour faire 60 km. C'est incroyable, il n'y a pas d'accotement sur 80% de notre trajet. Une chance que presque tout le monde nous évite. Fait historique: Pendant la journée, nous nous sommes arrêtés sur un site touristique. À cet endroit, il y a eu un glissement de terrain en 1965. Une partie de la montagne s'est affaissée sur Nicolum Creek détruisant ainsi 3 km d'autoroute. Déclenché par un petit tremblement de terre, le glissement constitué de 46 millions de mètres cube de terre, de roches et de neige est tombé en quelques secondes d'une hauteur de 2000 mètres. Ça a remplit la vallée avec 70 mètres de débris et enterré un lac au pied de la falaise. L'eau a frappé violemment l'autre côté de la montagne sur une hauteur de 30 à 60 mètres. 4 personnes sont mortes dans la vague de boue. 2 d'entre elles n'ont jamais été retrouvées. Nous arrivons finalement à notre camping vers 17:00 après avoir mangé dans le seul restaurant qu'il y avait sur notre chemin. C'est notre premier vrai repas de la journée. On ne sait pas si demain on va monter encore autant. De toute façon, on va peut-être prendre off. La température était variable. Par moment on croyait qu'il allait pleuvoir et quelques minutes plus tard le soleil sortait. Pendant que je faisait le journal, Louis faisait la maintenance des vélos. Mauvaise surprise. Il a un rayon de cassé sur la roue arrière du vélo de Louis. Elle est en train de se fausser. Ça nous rappel de mauvais souvenirs du N-B. Nous réussissons à changer le rayon, mais décidons quand même d'échanger nos roues arrières. La mienne est dans un meilleur état. Nous souhaitons pouvoir nous rendre dans la prochaine ville sans trop de problèmes. Je vous jure que nous avons prié fort pour que ça marche. La douche de ce soir n'aura pas été un luxe. On se couche vraiment tard. Il est passé 22:30 et nous décidons de ne pas rouler demain. On va plutôt dormir et laisser nos muscles reprendre des forces.

C'est relâche aujourd'hui. Nous avons fait la grasse matinée. Nous nous
sommes levés à 6:00. Ça parait que nous sommes en altitude parce que la
nuit a été fraîche. Ça nous a pris tout nos vêtements chauds pour dormir.
C'est différent de la nuit précédente où nous avons dormis sur nos
sleepings pendant une partie de la nuit tellement il faisait chaud.
Aujourd'hui il fait beau mais aussitôt que le soleil se voile, nous devons
enfiler nos polars. Notre camping est situé près d'un lac. Nous sommes
allés voir l'emplacement et c'était très beau. Il ne doit pas avoir de
pollution ici parce que le lac était très clair. Pendant l'après-midi la
paresse nous a pris. Nous avons donc fait une petite sieste. On a juste ça
à faire. Nous sommes en plein bois. Demain on espère trouver un magasin de vélos à Princeton. Nous ne devons pas laisser la porte de la tente ouverte sinon ce ne sont pas les mouches qui entrent mais bien les petits suisses. Hé oui! Nous avons eu de la visite inusitée. Nous avons vu notre premier chevreuil à quelques pas de la tente.

Chanson du jour : Le thème de Star Académie

Park Manning-Princeton

Debout à 4:45 sous quelques gouttes de pluie. Nous voulions déjeuner au
restaurant sur le coin de la route, mais à 6:00 il n'était pas encore
ouvert. Nous sommes entrés dans une salle où un groupe mangeait. la
serveuse nous a informé que pour nous dépanner elle pouvait faire un déjeuner continental. Voyant ça, l'organisatrice du groupe va l'aviser que 2 personnes de son groupe n'allaient pas venir, et que si on voulait manger à leurs places qu'il n'y avait pas de problème. Elle nous a pris en pitié. Alors nous avons voulus lui payer nos déjeuners, mais elle n'a jamais voulu. Elle a dit que de toute façon c'était déjà payé. En prenant la route, nous avons été récompensés pour l`ascension de mercredi, parce que ça descend longtemps. Dans les 13 premiers km nous avons vu 9 chevreuils et un orignal qui auraient fait l'envie de bien des chasseurs. Nous avons quand même eu une bonne montée 1282 mètres d'élévation (sunday summet). Mais ça super bien été.
Dans notre dernière descente qui faisait plus de 5 km, nous étions
complètement gelés. Il faut dire qu'aujourd'hui c'était pluvieux et froid.
Nous avons eu la tête dans les nuages toute la journée tellement le plafond
était bas. Nous avons été habillés avec nos polars et nos gortex jusqu'à
notre arrivée à Princeton. Nos 10 derniers km ont été roulé sur de la belle
asphalte neuve. Nous avons pris un motel dans la ville. Il y a un frigo. Ça
fait changement d'hier où nous devions garder notre nourriture à l'abris des
ours dans un bac à déchets. Au magasin de vélos, ils nous ont dit que l'on
pouvait continuer à rouler comme ça. Qu'ils ne pouvaient rien faire de mieux. Nous allons maintenant faire notre lavage et s'occuper du ravitaillement pour demain.

Écrivez-nous pour donner vos commentaires en cliquant sur le bouton suivant :

Notre récit de voyage...