Samedi, 21 juin 2003
Départ à
6:30 sous la pluie. Il fait tellement froid ce matin que lorsque
l'on parle on fait de la buée. Nous arrivons à Keremeos à 10:30 complètement
gelés. On prend une petite bouchée dans une pâtisserie du village et on
en profite pour se réchauffer un peu. Ce petit village est à l'entrée
de la vallée d'Okanagan et il y a plusieurs francophones. Le décor
change littéralement à partir de cet endroit. Ça devient très beau.
On voit des vergers, des troupeaux de boeufs et de chevaux. Ça fait du
bien de voir de la civilisation après tant de bois. Après le dîner, la température
change. Ça se réchauffe assez pour que l'on puisse se dévêtir. Sur
notre route, il y a 2 autres cyclistes qui nous suivent. On leur a parlé
plus loin, c'était une dame avec sa jeune fille qui étaient parties de
Victoria et qui se rendaient à Kelowna. Nous avons eu droit à des
descentes de plusieurs km. C'était vraiment l'fun, nous allions très
vite. Arrivés à Penticton, nous nous rendons à un magasin de vélo.
Nous achetons une nouvelle roue ainsi nous aurons l'esprit tranquille. C'est
un gros magasin qui vent des vélos de grande qualité. Nous y avons eu un
service incomparable. L'endroit c'est The Bike Barn. Ensuite, nous
nous sommes rendus à l'Auberge de jeunesse de l'endroit. On arrive à 16:45. Nous avons été longtemps au magasin c'est pour ça qu'il est si
tard. Nous nous préparons à souper maintenant. On a encore bien
des choses à faire entre autre, huiler nos chaînes. Après toute cette
pluie c'est vraiment nécessaire. J'ai oublié de
vous dire que j'avais eu la merveilleuse idée de faire une crevaison ce
matin. Comme si c'était le meilleur temps sous la pluie.
Distance : 118.92 km
Chanson du jour: I`m alive de Céline Dion
Durée : 5:41:25
Moyenne : 20.9 km/h
Max. : 61 km/h
Odo. : 440.2 km
Dimanche, 22 juin 2003
Nous quittons Penticton sous la pluie. Il fait pas chaud encore aujourd'hui. Nous continuons notre route dans la Vallée d'Okanagan. C'est un parcours aux décors magnifiques. Nous longeons la Okanagan pendant une grande partie du trajet. À certains endroits ça me rappelle la route des bleuets dans le coin de Roberval. C'est la saison de la récolte des fruits. Dans les kiosques on peut trouver des pêches, des fraises, des cerises et bien d'autres choses. Tous des produits locaux. On s'est laissé tenter par un beau plat de cerises. Elles étaient succulentes. La pluie finit par arrêter en fin d'avant-midi. On a eu 2 ou 3 montées aujourd'hui, mais ça redescend aussitôt. On prend beaucoup de vitesse en descendant. On s'est arrêté à quelques reprises pour contempler le paysage et prendre quelques photos. Dommage qu'il ne fasse pas beau. Notre journée se termine dans la belle ville de Kelowna. Nous avons pris une chambre dans un hôtel du style Auberge de jeunesse, mais c'est une autre compagnie. C'est un endroit très propre (Same Sun Hostel). On se prépare pour aller se promener dans ville. Il y a un beau parc devant notre chambre. Il y avait même un orchestre à notre arrivée. Il y a une plage sur le bord du Lac. S'il avait fait plus chaud on aurait pu se baigner. La route que nous suivons, c'est la route des vins et il y a quelques producteurs sur notre chemin. Finalement, le soleil réussit à percer, mais il vente beaucoup.
Distance : 70.79 km
Chanson du jour : Comme tu m`la demandé de Laurence Jalbert
Durée : 3:37:03
Moyenne : 19.5 km/h
Max. : 71.0 km/h
Odo. : 510.5 km
Lundi, 23 juin 2003
Départ de kelowna à 7:30. Sur la route 97 qui nous sort de la ville, le trafique est assez dense et nous n'avons pas d'accotement. Nous sommes obligés de rouler sur le trottoir pendant quelques km. Une fois sortie de la ville, c'est encore pire. Ça roule vite et là encore il n'y a pas d'accotement. Je dois rouler sur la gravel à côté de la route à quelques reprises. C'est très stressant. Un peu plus tard, nous prenons une petite route parallèle qui nous transporte dans un coin magnifique. Nous avons une vue imprenable sur le Lac Kalamalka. Il y a des maisons qui valent très cher à cet endroit. Ils ont une vue sur un beau lagon. En plus, il fait très beau aujourd'hui. Ça fait du bien au moral. Plus tard dans l'après-midi, nous avons fait la rencontre de gens de Sherbrooke. Ils vont faire Edmonton-Sherbrooke en 45 jours à vélos. On compare nos trajets et on s'en va à notre camping qui est à Enderby. Nous sommes heureux d'avoir pu jaser avec eux. Notre tente est à quelques pas de la rivière Shuswap. C'est très beau mais il y a tellement de maringouins qu'on est sur le point de devenir fous. J'ai encore fait une crevaison aujourd'hui. C'est la deuxième en 3 jours.
Distance : 94.27 km
Chanson du jour : It`s my life de Bon Jovi
Durée : 4:50:56
Moyenne : 20.1 km/h
Max. : 60 km/h
Odo. : 604.8 km
Mardi, 24 juin 2003
Nous quittons Enderby à 6:45 sous le soleil. La route que nous prenons nous emmène à la campagne. Nous sommes sortis de la Vallée d'Okanagan. C'est une route très tranquille et nous voyons des champs qui se font arroser par des systèmes d'irrigation. Il y a plusieurs fermes d'animaux de boucherie aussi. Nous prenons un vrai déjeuner à Sicamous. Au resto nous faisons la rencontre de gens qui viennent de St-Boniface au Manitoba. Ils parlent français et c'est très agréable d'échanger avec eux. Ils sont sympathiques et ils nous ont même donné leurs coordonnées en cas de besoin quand nous serons rendus dans leur coin. Hier, un employé de l'info touristique nous avait fortement suggéré d'aller manger une crème glacée rendu à Sicamous. Nous y sommes rendus après le déjeuner. Quelle bonne idée! Nous avons mangé chacun un cornet à 2 boules et il y en avait autant que 3 boules. C'était É-COEU-RANT et on venait juste de déjeuner en plus. Nous sommes repartis de Scamous vers 11:00. Je peux vous assurer que nous n'avons pas manger avant le souper. Dans l'après-midi, on a pris la direction de Revelstoke. Sur notre chemin, quand on est dans la montagne, il y a souvent des ruisseaux en cascade. Il fait tellement chaud après une côte qu`on décide de se rafraîchir dans un de ceux-ci. Un peu d'eau froide au visage et aux bras et le tour est joué. On en profite pour remplir nos bouteilles. L'eau est tellement bonne. Il y a des travaux à plusieurs endroits sur la route avant d'arriver à Revelstoke. Ç'a nous retarde et l'heure avance. On arrive à Revelstoke vers 16:30. C'est très tard. On fait un peu d'épicerie et on se rend à notre camping. Ce fût une journée éprouvante vu la chaleur, les montées et surtout sa longueur que je qualifierais d'excessive. On entre dans la tente à 19:30 et nous ne sommes pas encore lavés. On va se coucher trop tard compte tenu le fait qu'on se lève à 5:00. On va sûrement prendre congé demain. Une très grosse ascension nous attend en partant aussi bien être reposé.
Distance : 128.19 km
Chanson du jour : Oh what a night de Billy Joel
Durée : 6:31:42
Moyenne : 19.6 km/h
Max. : 51 km/h
Odo. : 732.3
Mercredi, 25 juin 2003
Rendu ici, les sommets sont enneigés. Pour notre journée de repos, on retourne dans la ville qui est seulement à 4 km du camping. Avant de partir, on mange de bonnes crêpes faites par le proprio du camping. On paye 4.95$ et on en mange tant qu'on veut. Ça commence bien la journée. On a fait notre lavage. Il était grand temps parce que tout notre linge propre est épuisé. Dans la ville on va au bureau de poste pour poster du stock qu'on utilise pas et des photos pour notre site web. On se rend à la bibliothèque municipale où il y a un accès Internet gratuit. Nous sommes un peu déçu parce que nos photos ne sont pas aussi bonnes que l'on aurait souhaité. De retour au camping, Louis fait un peu de maintenance sur les vélos. Ouf, tout est parfait! Les chaînes sont huilées les roues sont droites. On est prêt pour demain. On va se coucher tôt pour être en forme pour notre ascension. J'oubliais on a visité le musé ferroviaire dans la ville. On y raconte l'histoire de la construction de la voie ferrée à ses débuts dans les années 18??
Distance : 11.7 km
Odo. : 744.0 km
Jeudi, 26 juin 2003
Départ à 7:30 du camping Koa. C'est un excellent camping. C'est très propre et accueillant. À peine quelques km parcourus, nous rencontrons Jacques, un gars de Québec qui travers le Canada lui aussi. Il a roulé toute la journée avec nous. Nous avons atteins le sommet Rogers Pass à 1330 d'élévation vers midi. C'était beaucoup moins difficile que prévu. Est ce que c'est parce que nos jambes sont plus fortes ou est ce que c'est parce on nous en avait trop parlé comme étant difficile? En tout cas, on s'attendait à pire. Au départ, nous devions coucher à Rogers Pass mais vu qu'il est tôt et que ça va bien, on décide de se rendre à Goden. La vue que nous avons sur les montagnes est vraiment spectaculaire. Après avoir atteins le sommet, nous descendons pendant environ 20 minutes et nous passons dans plusieurs tunnels. Le reste du trajet est très valonneux. On a avancé l'heure cet après-midi. Nous arrivons tellement tard à Golden qu'on décide de partager une chambre avec Jacques. Quand j'ai pris ma douche il n'y avait pas d'eau chaude. Le problème devrait se régler mais demain matin on va négocier un rabais. On se couche il est passé 22:30 et on ne va sûrement pas se lever à 5:00. La température est vraiment changeante en montagne. On a eu des nuages, des averses, du soleil et un peu de vent. Tout ça dans la même journée.
Distance : 149.62 km
Chanson du jour : Je m'en contenterai d'Isabelle Boulay
Durée : 6:57:12
Moyenne : 21.5 km/h
Max. : 76.0 km/h
