'Οπως ανέφεραν ειδησεογραφικές πηγές στην Οττάβα, η καναδική κυβέρνηση θα ενοικιάσει 20 τανκς τύπου "Λεοπάρδαλις" Α6Μ από τον γερμανικό στρατό γιατί προσφέρουν καλύτερη προστασία εναντίον των αντιαρματικών εκρηκτικών υλών και μηχανισμών του εχθρού από αυτά που χρησιμοποιεί σήμερα ο καναδικός στρατός.

Τα καναδικά τανκς τύπου C2 είναι ηλικίας πάνω από 30 ετών και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθούν στο Αφγανιστάν γιατί με την θερινή ζέστη η εσωτερική θερμοκρασία τους θα υπερβεί τους 60 βαθμούς Κελσίου (140 βαθμούς Φαρενάϊτ). Τα γερμανικά Α6Μ τανκσ έχουν τεχνητό ρυθμιστή της εσωτερικής θερμοκρασίας (σύστημα κλιματισμού).

Ο Καναδός πρωθυπουργός Στήβεν Χάρπερ απέφυγε να δώσει λεπτομέρειες, όταν ρωτήθηκε σχετικά με το θέμα της ενοικίασης των γερμανικών αρμάτων μάχης.

"Το υπουργικό συμβούλιο μελετά το θέμα και σύντομα θα ανακοινώσει την απόφασή του", δήλωσε ο Χάρπερ.