Accueil

 

Bienvenue sur le site Web de Henri Thibodeau, rédacteur et traducteur pigiste.

Vous y trouverez quelques renseignements sur son parcours professionnel et les projets qu'il a réalisés.

Vous n'avez qu'à cliquer sur le bandeau d'une entreprise et vous serez dirigé vers son site web.

Pour des renseignements plus détaillés, vous pouvez visionner son profil et son CV sur le site TranslatorsCafé.com :

Henri Thibodeau est diplômé en communications (cum laude) de l’Université Concordia (Montréal, Canada).

Au fil des années, Henri Thibodeau a acquis une solide expertise dans le domaine du journalisme, de la rédaction, de la traduction, de l'édition, et des affaires.

Henri siège présentement au comité consultatif d'urbanisme (CCU) de la municipalité de Sainte-Croix et il a été secrétaire-trésorier de la Chambre de commerce de Sainte-Croix.

Au cours des dernières années, Henri s’est éloigné du journalisme et du reportage pour se concentrer sur la traduction, notamment pour des entreprises telles que la Compagnie d’assurance Combined d’Amérique, les Groupes familiaux Al-Anon, ainsi que Grolier, éditeur de l’encyclopédie du même nom.

Camping et industrie touristique

En plus d'offrir ses services de rédaction et de traduction à la pige, Henri a oeuvré pendant dix ans comme administrateur au Camping Belle-Vue, de Sainte-Croix de Lotbinière (Québec).

Ce camping quatre étoiles a reçu de nombreux prix pour la qualité de ses installations et de son service à la clientèle.

En 2009, Camping Belle-Vue a reçu trois Prix de l'excellence de Camping Québec (l'association des terrains de camping du Québec) dans les catégories Marketing, Bâtisseur, et Gestion d'entreprise.

Le site Web de Camping Belle-Vue a été conçu et réalisé par Henri Thibodeau.

En 2010, Camping Belle-Vue a été vendu à un groupe d'investisseurs et transformé en centre de villégiature privé.

Ferme Gypsy du Platon

Henri Thibodeau a également réalisé la page web de la Ferme Gypsy du Platon, voisine et partenaire du Camping Belle-Vue.

La Ferme Gypsy du Platon se spécialise dans l'élevage de chevaux Gypsy Vanners et dans la production maraîchère écologique.

Industrie du livre, vente au détail

Avant de se joindre à l'équipe de Camping-Belle-Vue, Henri a été gérant pour deux établissements du réseau de librairies Chapters, en Colombie-Britannique et en Ontario.

Maintenant Chapters Indigo, il s'agit de la plus grande chaîne de librairies au Canada, avec des succursales partout au pays, notamment à Toronto, Halifax, Montréal, Vancouver et Calgary.

Design et création de sites web

En plus d'avoir conçu et réalisé son propre site et celui de Camping Belle-Vue, Henri Thibodeau a également réalisé celui du camp-école d'équitation La Licorne.

Située à Sainte-Croix de Lotbinière, La Licorne accueille les jeunes de 7 à 16 ans pour des camps de jour et de séjour axés sur l'équitation.

Visitez le site de La Licorne en cliquant ici ou sur le logo du camp.