Rédaction

Pendant plusieurs années, Henri a travaillé comme reporter à la pige pour plusieurs publications québécoises bien connues, notamment le journal Les Affaires et la revue COMMERCE.

pour consulter une liste d'articles écrits par Henri Thibodeau et publiés dans la revue COMMERCE et le journal Les Affaires de 1990 à 1993.

Pendant la même période, Henri a collaboré comme reporter et photographe pigiste à plusieurs publications spécialisées telles que :

Quart de rond

Québec Habitation

Plomberie, chauffage et climatisation

Quincaillerie et matériaux

Motoneige Québec

Au cours des dernières années, Henri s’est éloigné du journalisme et du reportage pour se concentrer sur la traduction, notamment pour des entreprises telles que la Compagnie d’assurance Combined d’Amérique, les Groupes familiaux Al-Anon, le Groupe Vivavision, ainsi que Grolier, éditeur de l’encyclopédie du même nom.

Le Livre de l’année - GROLIER

Entre 1987 et 2008, Henri Thibodeau a contribué régulièrement à l’édition annuelle du Livre de l’année de Grolier (une filiale de Scholastic, Inc.), dont la publication a pris fin avec l'édition 2009. Voici quelques-uns des sujets sur lesquels il a écrit au fil des années :

	La scène politique canadienne (revues annuelles)
	La crise de la vache folle
	Le virus du Nil
	Le 150e anniversaire du YMCA
	Le protocole de Kyoto
	Le département de la sécurité intérieure des États-Unis
	La Commission Gomery et le scandale des commandites
	Mission controversée en Afghanistan
	Les changements climatiques

Pour obtenir un exemplaire du Livre de l’année, communiquez avec le service à la clientèle de Grolier.

Téléphone, région de Montréal :

450-667-5190

Téléphone, sans frais :

1-800-361-3356

Courrier électronique :

serviceclientele@grolier.qc.ca

L'infirmière, par Pierre Noury

En 1993, Henri a revu et corrigé un manuscrit original de l’auteur Pierre Noury intitulé L’infirmière.

Henri a ensuite publié cette œuvre sous la bannière des Éditions de l’Aurore.

Ce récit vécu raconte l’histoire d’un jeune homme à l’article de la mort qui entre à l’hôpital en semblant condamné à n’en plus ressortir vivant. Une jeune infirmière vient à son chevet, sans grand espoir de le voir revenir à la vie, mais le miracle a lieu – doublement.

Si vous désirez commander un exemplaire de L’infirmière (20 $ CAD, frais d’envoi inclus), vous n'avez qu'à cliquer sur ce bouton pour utiliser votre compte PayPal.

L'éveil de Simon, par Garry Leblanc

Les Éditions Terre Univers viennent de publier L'éveil de Simon, écrit par Garry Leblanc en collaboration avec Henri Thibodeau et Line Belzile.

L'éveil de Simon est une adaptation en langue française du récit Simon the ManKar écrit par Garry Leblanc et publié en 2005 par PublishAmerica.

Le lancement du livre a eu lieu le 11 novembre 2006 dans les locaux de l'ébénisterie Virtuo, à Québec.

pour en savoir plus sur L'éveil de Simon.

Simon the ManKar, par Garry Leblanc

Ce récit en langue anglaise de l’auteur Garry Leblanc, écrit en collaboration avec Henri Thibodeau, a été publié en 2005 par PublishAmerica, de Frederick au Maryland.

Ce récit inspirant raconte l'histoire d'un « ManKar » nommé Simon et de sa rencontre avec un être de lumière qui l’aide à remettre en question sa façon de concevoir le péché, la culpabilité, et le pardon. Finalement, Simon découvre le sens profond du « libre arbitre ». Un voyage de découverte fascinant pour Simon et ses lecteurs.

pour en savoir plus

(en anglais seulement).