5- Les petites escapades au Québec.

Les Boules (Gaspésie) été 1994                Chicoutimi été 1994                                  Le Saguenay été 1996

  &   & 
 

Ski à La Malbaie 1998                               Mont Valin (Club Archer) juin 1998

   & 

La Malbaie et les Hautes-Gorges (juillet 1998)

   & 

6- Espagne octobre 1996.

7- Les amis.

Cousins français (St-Raphaël de Bellechasse 1995)        De joyeux compagnons (été 1995)

            & 
 

Party à la raclette été 1998

Des amis japonais que nous avons hébergés

Sue                                                            Mayumi                                                    Hiroshi
et  et 

8- La Cabane à sucre.

  (Ti Bert)