Comment Introvigne a-t-il obtenu de la Société Watch Tower
qu’elle vende ses livres ?
Come Introvigne riuscì a farsi vendere i libri
dalla Società Torre di Guardia ?

How Introvigne got the Watch Tower Society
to sell his books for him ?

 

 

Miguel Martinez - Mars 2003

        Nous n'avions écrit aucun nouvel article concernant le «CESNUR» ou Massimo Introvigne depuis plusieurs mois. Cependant cette fois, Introvigne semble avoir créé une manière merveilleusement originale de vendre un livre qu'il a écrit : et cela en transformant les sujets de sa recherche en vendeurs actifs !

        Introvigne a réécrit un de ses livres déjà très conciliant au sujet de la Société de la  Watchtower (WTS), en censurant toutes critiques négatives à son sujet. La WTS semble si reconnaissante que sa direction a «invité» les milliers de témoins de Jéhovah Italiens à se transformer en acheteurs militants du livre presque comme s'il s'agissait de la dernière parution du «Réveillez-Vous» ! Bien que les clients cette fois, ne soient seulement que les membres de l’organisation de la WTS eux-mêmes; il n'y aura heureusement pas de témoin sollicitant à nos portes et offrant le livre de l'avocat de Turin et extrémiste politique. Cependant, ce marché est très impressionnant ; si uniquement 20% des «proclamateurs» d'Italie (les membres actifs de la Watchtower, les témoins de Jéhovah) suivent la «puissante suggestion» de l'organisation, ceci signifierait l'achat d’environ 45,000 copies de ce livre dans un pays où la vente de 2,000 exemplaires transforme presque un livre en un best-seller.

        Pour apprécier pleinement ce que cela signifie, il faut absolument rappeler qu'il est simplement impossible d’écrire objectivement ou critiquement au sujet de la Société de la Watchtower sans  être considéré par elle comme un ennemi et un opposant. Nous ne parlons pas du tout dans notre cas, de ce qui concerne de prétendues critiques anti-sectes. Plutôt, nous nous référons à des commentaires très simples comme celles d'écrire que la conduite de l’organisation puisse possiblement être sujette à des erreurs humaines ; ou qu’il pourrait y avoir des problèmes dans cette organisation ou encore la présence d'une dynamique contrôlante de la part de la direction de l'organisation. Afin d'être agréable à la direction de l'organisation de témoins de Jéhovah, des sujets comme la sociologie ou l'histoire ou la politique ou la psychologie doivent être jetés complètement par dessus bord. Quelque chose en quoi, comme cela a déjà été démontré, Introvigne est particulièrement performant.

        En 1991, Introvigne a publié «I Testimoni di Geova»(Les témoins de Jéhovah» (Oscar Mondadori, Milan), un petit livre audacieux traitant de la Société Watchtower. Limité soigneusement  aux questions théologiques, ne soulevant jamais plus qu'un doute passager sur la nature «parfaite» de la Société de la  Watchtower, son livre fut quand même considéré comme hostile par la direction de la Watchtower ; il y a quelques années, Achille Lorenzi, un témoin de Jéhovah de Trento en Italie a été placé devant un difficile interrogatoire par les anciens de l'organisation, et une des questions qui fut soulevée était le fait qu'il avait lu le livre d'Introvigne.

        En 2002, Introvigne publia une nouvelle édition, «Testimoni di Geova: ancora du già e non», (Elledici, Leumann, Turin). À première vue, seulement le titre semblait avoir changé. Cependant, Achille Lorenzi, qui a depuis quitté la Société de la Watchtower, a décidé de comparer les deux éditions. Il en est arrivé à un résultat étonnant : Tandis que peu ou pas de nouvelles informations ont été ajoutées, chaque phrase embarrassante pour l'organisation, même modérément, avait été biffée. Les références supprimées incluent des changements de politique par la direction de la Watchtower ; toute notion en fait qui pourrait paraître blessante aux vues d'un lecteur Catholique. Certains des changements sont simplement idiots : les problèmes de Rutherford avec l'alcool se transforment en problèmes de santé... (le texte intégral de l'analyse de Lorenzi peut être lu ici, en Italien).

        Cependant, le fait le plus intéressant qu'Achille Lorenzi découvrit, fut que le 4 février, 2002, juste avant que le livre ne sorte, la direction italienne de la WTS - la « Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova» située à Via della Bufalotta 1281, Rome;  envoya une instruction singulière à ses «correspondants du service de l'information». Nous devons nous rappeler que le WTS n’invite jamais ses adeptes à lire ce qu'elle appelle du «mauvais» matériel ce qui se résume par des écrits religieux autres que les siens. Cependant il y a déjà eu quelques exceptions pour des textes hautement apologétiques à son endroit, à ceux-ci s'ajoute dorénavant le livre d'Introvigne. Craignant probablement que leur «recommandation» puisse tomber entre les mains de certains individus «méchants» comme elle les qualifie, il y a eu un déni de l'organisation affirmant - « Nous ne voulons pas vous donner l'impression que nous souhaitons favoriser les ventes de ce livre. » Ce texte est cependant suivi d’instructions spécifiques sur la façon de promouvoir les ventes du livre... Même des escomptes pour des commandes multiples par les congrégations jéhovistes sont indiqués dans un document adressé aux congrégations : de cette manière l’exemple mentionne l’escompte sur une commande pour rien de moins que 191 copies, ce qui est apparemment prévu pour être un achat moyen et normal. Vous pouvez lire le texte intégral de ces procédures en Italien ici,  dans le format de jpg.

(...)

Ceux qui souhaitent recevoir une ou plusieurs copies devraient nous envoyer leur commande de la façon suivante. Nous n'informerons pas les congrégations directement, toutefois nous vous invitons à informer les anciens des congrégations au sujet de la publication prochaine de ce livre. Si à leur tour, ils informent les proclamateurs de leurs congrégations, ceux qui sont intéressés auront ainsi l'occasion d'acheter le livre.

Pour commander ce livre, vous devrez procéder comme suit. Le secrétaire de chaque congrégation rassemblera les commandes des proclamateurs et ensuite vous les fera parvenir en spécifiant la quantité de livres que la congrégation souhaite commander. Une fois que vous avez rassemblé les commandes de toutes les congrégations de la circonscription, vous devrez remplir les parties du bon de commande en jaune. La commande doit être envoyée directement à l'adresse suivante par courrier prioritaire :

Dr PierLuigi Zoccatelli

Via xxxxxx

10136 Turin  »  

N’envoyez pas les commandes à notre bureau. Les livres seront payés à la réception. Envoyez seulement une commande par circonscription. Par conséquent, assurez-vous d’avoir reçu les commandes de chaque congrégation avant de passer la commande finale. La date limite pour commander sera le 15 mars 2002. Assurez-vous de vous conformer à la date limite.

Naturellement, avec la commande, le secrétaire de la Congrégation doit également vous remettre l'argent pour acheter le livre, ceci incluant les frais d’expédition. Comme vous pouvez le voir sur la note attachée au bon de commande, les frais d'expédition devraient être calculés sur la base du nombre de livres commandés. Si la congrégation n'envoie pas l'argent, vous ne devez pas tenir compte de leur commande.

Il vous appartient de décider si les livres devraient être envoyés à votre adresse ou sinon à l’adresse d’une association locale de la circonscription. Une fois que ceci aura été décidé, et après avoir consulté le président de l'Association, vous procéderez pour faire parvenir le bon de commande. Assurez-vous d'avoir rempli chaque partie du bon de commande.

Une fois que vous avez reçu les livres que vous avez commandés, informez les congrégations afin qu’elles prennent livraison de la quantité de livres qu'elles ont demandée.

Les correspondants du service d'information du Piémont, de Valle d'Aosta et probablement de la Lombardie, ou d'une région de la Lombardie, peuvent décider d’aller prendre leurs commandes directement eux-mêmes et de ne pas les recevoir par la poste. Dans un tel cas, ils doivent aviser le Dr Zoccatelli (téléphone cellulaire xxxx; courriel xxxx)  concernant la commande si elle n'est pas envoyée par la poste.

Nous invitons les coordonnateurs du service d'information à suivre cette procédure, restant en contact avec les représentants du service d'information qui leur sont assignés à chacun d'eux, pour ne pas créer des difficultés, et de sorte que tous les frères, s'ils le souhaitent ainsi, puissent commander le livre.

N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations. Nous vous envoyons nos salutations fraternelles.

Congrégation Chrétienne des Témoins de Jéhovah

 

Maintenant scrutons cette transaction de plus près.

        Les instructions ont été envoyées avant que le livre ne soit publié : donc il semble plutôt évident qu'Introvigne ou un collaborateur a au moins soumis l'ébauche du livre à la  WTS pour approbation.          

PierLuigi Zoccatelli, la personne responsable de toutes les commandes, s'avère justement être un membre du CESNUR et du groupe de droite connu sous le nom de Alleanza Cattolica, tout comme Introvigne. Et il s'avère justement être sur le conseil d’administration d'Elledici, l’éditeur du livre d'Introvigne. Et pour que la WTS puisse justement avoir l’adresse de son domicile, de son courriel et même son numéro de téléphone portable, il apparaît plutôt évident que l'auteur, l'éditeur et la WTS étaient parvenus à un accord avant que la nouvelle version du livre ne sorte de presse.»

Une question pour ceux qui connaissent les politiques internes de la Watchtower :  Est-ce que la direction Italienne prendrait une telle mesure toute seule, ou n'a-t-elle pas agi ainsi sur des ordres des autorités de Brooklyn ?

Et une dernière question, naturellement  :  Est-ce que toute cette opération a une quelconque ressemblance avec les procédures universitaires puisque Introvigne est sensé être un universitaire ?

        De toute façon, comme il est beau de pouvoir compter sur des vendeurs militants... Un nouveau livre justement vient tout juste de sortir par Introvigne, dont le titre est : «Hamas. Fondamentalismo islamico e terrorismo suicida in Palestina."» ( ou en français : «Le Hamas: Le fondamentalisme Islamique et le Suicide terroriste en Palestine »), édité comme d'habitude par Elledici.

        Le prix de vente est de 8 euro, cependant dans le bulletin Internet d'Alleanza Cattolica - le colérique mouvement de droite anti-Islamique qui a Introvigne comme l’un de ses leaders  -  indique que si vous l'achetez directement d’eux, ils vous le vendront pour seulement 7 Euro et cela comprenant les frais d’expédition. (Novita' sul sito di Alleanza Cattolica-Cristianita' ACList005/2003 (Periodo dal 23 febbraio all'11 marzo 2003).

Note : L’information pour cet article provient du site de Achille Lorenzi. Nous avons cependant fait un miroir des pages précédentes sur notre propre site et cela a été également fait sur celui d'origine : Cesnur Page Critique


Vos commentaires et témoignages sont toujours appréciés, n'hésitez pas ! 

        

       


FastCounter by bCentral
Site Meter