PROMÉTHÉE

(Acte III)

«Quand j'étais encore enfant et ne savais que devenir

Je levais mes yeux égarés vers le soleil...»

_____________________.____________

Prométhée dans son atelier.


Couvre ton ciel, Zeus,
De la vapeur des nuages
Et, comme un enfant
Qui décapite des chardons,
Essaie ta force sur les chênes
Et sur la cîme des monts **;
Il faut bien pourtant
Que tu me laisses ma terre
Et ma cabane que tu n'as point bâtie
Et mon foyer
Dont la flamme
Te fait envie.


[...]


Quand j'étais encore enfant
Et ne savais que devenir,
Je levais mes yeux égarés
Vers le soleil, comme si, par delà,
Il y avait une oreille pour entendre ma voix
Un coeur comme le mien
Pour prendre en pitié l'opprimé.


Qui m'a secouru
De l'orgueil des Titans?
Qui m'a sauvé de la mort,
De l'esclavage?
N'as-tu pas tout accompli toi-même,
Ô mon coeur saintement embrasé?
Et dans ton aveuglement, tu envoyais,
Jeune et bon, tes actions de grâces ardentes
Vers le Dormeur là-haut.


Moi t'honorer? Pourquoi?
As-tu jamais adouci la souffrance
De celui qui plie sous son fardeau?
As-tu jamais séché les larmes
De celui qu'étreint l'angoisse?
Qui m'a forgé homme,
Sinon le Temps tout-puissant
Et l'éternel Destin,
Mes maîtres et les tiens?*


Pensais-tu peut-être
Que j'allais haïr la vie,
Que je fuirais au désert
Parce que tous mes rêves en fleurs
Ne s'épanouissaient pas?


Me voici. Je fabrique des hommes
À mon image,
Une race pareille à moi,
Pour souffrir, pleurer,
Jouir et goûter le plaisir,
Et pour te mépriser,
Comme moi!


Pièce inachevée de Goethe.



Notes.

* : Rapprocher de cette réplique de Georges, dans Nekrassov, de Jean-Paul Sartre:
«Qui m'a nourri, élevé? Qui a consolé mes premiers chagrins? Qui m'a protégé contre les dangers du monde? Moi! Moi seul! [...] Je suis fils de mes oeuvres.» Retour au texte.

** : La foudre, force terrifiante de Zeus? Épicure, trois siècles avant notre ère, échappait à cette terreur par la philosophie, Benjamin Franklin par la science, et nos Églises, dotées de paratonnerres situés au-dessus de la croix qui surmonte le clocher, par tous les moyens. Retour au texte.

_____________________.____________


PHILOSOPHIE, EDUCATION, CULTURE



page modifiée le 10 mars 2008

Pierre Cohen-Bacrie